Traductions de „UN“ dans le dictionnaire allemand » français

UN <-> [uːˈʔɛn] SUBST

UN Pl abréviation de United Nations

die UN

les Nations fpl Unies

UN-Charta [uːˈʔɛn-] SUBST f

UN-Charta

Charte f des Nations Unies

UN-Friedenstruppen [uːʔɛn-] SUBST Pl

UN-Friedenstruppen

troupes fpl [internationales] de maintien de la paix de l'O.N.U.

UN-Generalsekretär [uːʔɛn-] SUBST m

UN-Generalsekretär

secrétaire m général de l'O.N.U.

UN-Mandat [uːˈʔɛn-] SUBST nt

UN-Mandat

mandat m de l'O.N.U.

UN-Sicherheitsrat [uːʔɛn-] SUBST m

UN-Sicherheitsrat

Conseil m de sécurité de l'O.N.U.

UN-Soldat(in) [uːˈʔɛn-] SUBST m(f)

UN-Soldat(in)

soldat m de l'O.N.U.

UN-Treuhandgebiet [uːʔɛn-] SUBST nt

UN-Treuhandgebiet

zone f administrée par l'O.N.U.

UN-Vollversammlung [uːʔɛn-] SUBST f

UN-Vollversammlung

assemblée f générale de l'O.N.U.

UN-Waffeninspekteur(in) [uːʔɛn-] SUBST m(f)

UN-Waffeninspekteur(in)

inspecteur(-trice) m (f) de l'O.N.U.

Un­ter­tä­nig­keit SUBST

Entrée d'utilisateur

Un­ter­tä­nig­keit f péj

soumission f

Expressions couramment utilisées avec UN

die UN

les Nations fpl Unies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei geht das UN-Kaufrecht weder von einheitlichen Verträgen noch von einem Abstraktionsprinzip aus.

de.wikipedia.org

Die Journalistin war bis Mitte 2008 Mitglied im deutschen Nationalkomitee für die UN-Dekade Bildung für nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Raketenstart widerspricht einer nach dem Atombombentest 2006 verabschiedeten UN-Resolution.

de.wikipedia.org

2001 war sie UN-Delegierte für Menschen mit psychiatrischen Behinderungen.

de.wikipedia.org

In jedem der Fälle wurde eine beiderseitig besetzte Waffenstillstandskommission gebildet, die die Beschwerden beider Seiten untersuchen und regelmäßig dem UN-Sicherheitsrat berichten sollte.

de.wikipedia.org

1956 hielt er als erster italienischer Minister eine Rede vor der UN-Generalversammlung.

de.wikipedia.org

Man greife nur Terroristen an, die vom UN-Sicherheitsrat oder vom russischen Gesetz als solche eingestuft seien.

de.wikipedia.org

Mit der Resolution wurde die Tätigkeit des UN-Generalsekretärs gewürdigt.

de.wikipedia.org

Mehr als drei Milliarden Menschen kochten zum Zeitpunkt des UN-Berichtes mit schädlichen Brennstoffen wie Holz oder Dung.

de.wikipedia.org

UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.

de.wikipedia.org