Traductions de „tricksen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . tricksen [ˈtrɪksən] fam VERBE intr

tricksen

ruser fam

II . tricksen [ˈtrɪksən] fam VERBE trans

wir werden das schon tricksen

on trouvera bien une combine fam

Expressions couramment utilisées avec tricksen

wir werden das schon tricksen

on trouvera bien une combine fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ob der Konzern trickst, bleibt undurchsichtig.

de.wikipedia.org

Auch die anderen Mieter der betreffenden Häuser und die Kneiperin Emma wissen sich zu wehren und tricksen ebenfalls mit großem Einfallsreichtum Hallandsen & Co auf ganzer Linie mehrmals aus.

de.wikipedia.org

2019 äußerten Verbraucherschützer die Vermutung, die Vorsorge Leben der Ergo habe bei der Bilanzierung getrickst, was auf finanzielle Probleme bei der Ergo-Tochter zurückzuführen sei.

de.wikipedia.org

Das machen sich einige der kleinen, geschlechtsreifen Männchen ohne Territorium zunutze und tricksen andere Territorieninhaber aus, um die Eier selbst zu besamen.

de.wikipedia.org

Zudem wird bei den Waren getrickst und mit kleinen Verpackungsgrößen gearbeitet.

de.wikipedia.org

Ihm wurde nachgesagt, zu viel zu „tricksen“ und zu eigensinnig zu sein.

de.wikipedia.org

Sobald sie es ausgeben haben, tricksen sie, um Geld zu bekommen.

de.wikipedia.org

Michael, Sheba und Lincoln tricksen A&W und Van Gogh aus und gelangen so zu Jacob.

de.wikipedia.org

Es wird nicht getrickst mit der so beliebten Parallelmontage, sondern dichte, konzentrierte Szenen sind das Herzstück des Films.

de.wikipedia.org

Doms Team bekommt die Waffe, doch Dom trickst die anderen aus und entkommt alleine mit der Waffe.

de.wikipedia.org