allemand » français

Traductions de „theoretische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . theoretisch ADJ

II . theoretisch ADV

Expressions couramment utilisées avec theoretische

theoretische Prüfung
code m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es zeige weiter, wie eine theoretische Engführung des Nationalsozialismus, allein als eine Sache der Monopole anstelle eines Projektes der meisten Deutschen, die Geschichte verfälscht.
de.wikipedia.org
1867 wurde er über die Beziehung zwischen Molekulargewicht und specifischem Gewicht elastisch-flüssiger Körper habilitiert und wurde als Privatdozent für theoretische Chemie an der philosophischen Fakultät zugelassen.
de.wikipedia.org
In Labortests haben mechanische Herzklappen eine (theoretische) Haltbarkeit von 100 bis 300 Jahren erreicht.
de.wikipedia.org
Dort werden praktische und theoretische Segelkurse angeboten.
de.wikipedia.org
Außergewöhnlich war bei dieser Berufung, dass auf einen Lehrstuhl für theoretische Physik ein Geophysiker gesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Für die theoretische Chemie sind namentlich seine Arbeiten über die Substitution epochemachend gewesen.
de.wikipedia.org
Das Werk ist auf den praktischen Schulgebrauch ausgerichtet, theoretische Abhandlungen fehlen.
de.wikipedia.org
Auch durch theoretische Hilfskonstrukte, wie Abdampfen von Wasser, Zugabe von Salz (entzieht Wasser) oder Ausfällung der Produkte, ändert sich dieses Problem nur unwesentlich.
de.wikipedia.org
Dieses theoretische Ergebnis führt nur in Spezialfällen (z. B. über daraus ableitbare Kongruenzen) zu einer schnelleren Berechnung der Partitionsfunktion.
de.wikipedia.org
Die spezielle theoretische Translatologie beschäftigt sich dagegen mit abgegrenzten Erscheinungsformen der Translation, z. B. mit einem bestimmten Problem wie der Übersetzung von Metaphern oder mit einem bestimmten Sprachen- bzw. Kulturpaar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires