allemand » français

Traductions de „tägliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . täglich [ˈtɛːklɪç] ADJ

II . täglich [ˈtɛːklɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec tägliche

das tägliche Leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In leichten Fällen kann die Betroffene durch tägliche Übungen zum Training der Beckenbodenmuskulatur eine Heilung erzielen.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 82'260 Artikelpositionen geführt, der tägliche Warenausgang beträgt im Durchschnitt 10'426 Paletten.
de.wikipedia.org
Wenn man die Frühstückspause von 15 Minuten und die Mittagspause von einer Stunde abrechnet, ergibt das eine tägliche Arbeitszeit von 11 3/4 Stunden.
de.wikipedia.org
Werbung: Werbesendungen […] dürfen im Jahresdurchschnitt die tägliche Dauer von insgesamt 172 Minuten nicht überschreiten, wobei Abweichungen von höchstens 20 vH pro Tag zulässig sind.
de.wikipedia.org
Landkreise und Städte, die durch nur eine tägliche Lokal- oder Regionalzeitung versorgt werden, nennt man auch Einzeitungskreise.
de.wikipedia.org
Die tägliche Arbeitszeit durfte aber zehn Stunden täglich nicht überschreiten, andernfalls konnte das zuständige Gewerbeaufsichtsamt eine Überschreitung dieser Grenze auf Antrag zulassen.
de.wikipedia.org
In diesen kann man nicht nur Artikel für das tägliche Leben erwerben, sondern auch seine Strom- und Telefonrechnung bezahlen.
de.wikipedia.org
Der Verein organisiert tägliche, kostenfreie Schulfrühstücke für inzwischen mehr als 10.000 Grund- und Förderschulkinder, die ohne Frühstück und Pausenbrot zum Unterricht kommen.
de.wikipedia.org
Er gründete eine Betriebskrankenkasse, eine Sterbekasse für die Belegschaft und verkürzte die tägliche Arbeitszeit von sich aus auf zehn Stunden.
de.wikipedia.org
Der tägliche Nahrungsbedarf der Entenvögel beträgt etwa zehn Prozent des Eigengewichts.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina