français » allemand

Traductions de „suie“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

suie [sɥi] SUBST f

suie
Ruß m

Expressions couramment utilisées avec suie

noir de suie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Etant un moteur à injection directe, il est également sujet à l'accumulation de dépôts de suie sur les soupapes d'admission avec les kilomètres parcourus.
fr.wikipedia.org
Ces particules sont classées selon leur diamètre ; des suies aux nanoparticules par ordre décroissant.
fr.wikipedia.org
Ce bassin retient environ 600 000 m de schlam qui reçoivent normalement les suies de la centrale.
fr.wikipedia.org
Après refroidissement, les pièces sont nettoyées avec un produit abrasif pour enlever tous les résidus de suie et de cendre.
fr.wikipedia.org
De puissants éclairs frapperaient ainsi le méthane présent dans l'atmosphère et le transformeraient en suie.
fr.wikipedia.org
Les lettres d'or des stèles furent remplacées par de l'encre noire à base de gomme-laque et de suie, qui les rend plus faciles à lire.
fr.wikipedia.org
Des analyses de suies et d'air sont en cours, dont les premiers résultats sont annoncés pour le lendemain (vendredi).
fr.wikipedia.org
Refroidies très lentement, celles-ci fusionnent pour former les feuilles graphitiques irrégulières et déformées qui composent la suie.
fr.wikipedia.org
Elles s'échappent de la cheminée où, au contact de surfaces froides, elles se condensent sous forme de dépôts similaires au goudron ou à la suie.
fr.wikipedia.org
Les dommages causés par cette attaque se sont révélés être surtout à cause de la suie et de la fumée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "suie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina