allemand » français

I . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBE trans

2. stärken (verbessern):

3. stärken (steifen):

II . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBE intr

III . stärken [ˈʃtɛrkən] VERBE pron

I . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

2. stark (kräftig, würzig):

fort(e)

3. stark (mächtig):

fort(e)

5. stark (robust):

6. stark euph (korpulent):

fort(e)

7. stark (heftig, schlimm):

fort(e) antéposé

8. stark (laut):

fort(e)

10. stark (leistungsfähig):

11. stark (wirksam, hochkonzentriert):

fort(e)

13. stark fam (hervorragend):

super fam

II . stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADV

4. stark (laut):

5. stark (bedeutsam):

6. stark fam (hervorragend):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So meinen Lokalpolitiker und die English, Welsh & Scottish Railway, es würde den lokalen Tourismus fördern sowie den ÖPNV mit einer Verbindung nach Bangor stärken.
de.wikipedia.org
Die Maschinenringe haben es sich zur Aufgabe gemacht, den Solidaritätsgedanken zwischen den Mitgliedsbetrieben zu stärken.
de.wikipedia.org
Der Prüfbericht bewertete das Umweltkonzept, die vorhandene Infrastruktur und die Erfahrung mit Sportgroßveranstaltungen als Stärken der deutschen Bewerbung.
de.wikipedia.org
Zu seinen Stärken zählen seine Schnelligkeit, Spritzigkeit, Agilität und gute Technik sowie präzise Flanken.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit war man bestrebt auch mit einer „künstlich entwickelten“ Kleidung das nationale Zusammengehörigkeitsgefühl der ungarischen Nation zu stärken.
de.wikipedia.org
Des Weiteren fördert sie Ideen, Projekte und Initiativen, die unternehmerische Courage und Kreativität, ein Wirtschaftsethos auf christlichem Wertefundament und das lutherische Berufsethos pflegen und stärken.
de.wikipedia.org
Während seiner aktiven Zeit betrachtete die Sportpresse als seine Stärken das Stellungsspiel, die Kopfballstärke, seine beidfüßige Schusstechnik und die Zweikampfführung.
de.wikipedia.org
Seine Stärken lagen im Dribbling, der Pass- und Flankengenauigkeit, Kreativität, Spielintelligenz, Schusstechnik und Torgefährlichkeit.
de.wikipedia.org
Der Preis soll „das Bewusstsein für den Wert des Dialektes in der Öffentlichkeit schärfen und stärken“.
de.wikipedia.org
Vor allem seine offensive und risikoreiche Spielweise wusste er erfolgreich einzusetzen, das Defensivspiel gehörte allerdings nicht zu seinen Stärken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina