Traductions de „stammeln“ dans le dictionnaire allemand » français

stammeln [ˈʃtaməln] VERBE tr, itr V

stammeln

bredouiller

das Stammeln

le bredouillement

Expressions couramment utilisées avec stammeln

das Stammeln

le bredouillement

er konnte nur noch [o. mehr sout] stammeln

il n'arrivait plus qu'à bredouiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der schwerverletzte Pilot, den die herbeieilenden Kameraden aus der notgelandeten Maschine bergen, stammelt etwas von geflügelten Dämonen.

de.wikipedia.org

Seine eher mäßigen dienstlichen Beurteilungen aus dieser Zeit erwähnen gelegentlich auch ein „ihm eigenes Stammeln“.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam wird durch den hohen Besuch verlegen und stammelt nur „Ex-Ex-zellenz!

de.wikipedia.org

Sein Stammeln wird von den Gästen als Bescheidenheit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Sterbende konnte noch stammeln: „Mutter, Mutter, was hast du getan!?

de.wikipedia.org

Seltsam bleibt, dass einige der Opfer kurz vor ihrem Tod ein eigenartiges französisches Idiom stammelten, obwohl sie sich mit der Sprache niemals beschäftigt hatten.

de.wikipedia.org

Bereits um 1845 gab es erste Pläne, Huchem-Stammeln zur eigenständigen Pfarrei zu erheben.

de.wikipedia.org

Doch ihr wird dabei übel, dass sie nur stammeln kann.

de.wikipedia.org

Dies wird diagnostisch zur Unterscheidung von Stottern und Stammeln verwendet.

de.wikipedia.org

Die frühere, heute nicht mehr gebräuchliche Bezeichnung lautet Stammeln.

de.wikipedia.org