allemand » français
Traductions de „stören“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . stören [ˈʃtøːrən] VERBE trans
1. stören (belästigen):
2. stören (unterbrechen):
-
stören (Rede, Veranstaltung)
II . stören [ˈʃtøːrən] VERBE intr
Voir aussi : gestört
stören
Expressions couramment utilisées avec stören
- die Mittagsruhe einhalten/stören
- die Zweisamkeit eines Paares stören
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Ihre Klientel scheint die Veränderung nicht weiter zu stören, denn der Massagesalon bleibt weiterhin gut besucht.de.wikipedia.org
- Dieser darf mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden, das Scheinwerferlicht würde die Arbeit in der Sternwarte stören.de.wikipedia.org
- Nach der Rückkehr der Ordensbrüder 1945 war die Kirche lange von Flüchtlingen mitbewohnt, Das Klostergebäude verwahrloste immer mehr, was das Ordensleben sehr störte.de.wikipedia.org
- Neben der alltäglichen Kriminalität plagt die Hauptstadt ein immer größer werdendes Problem: Wohin mit den zahlreichen Demenzkranken, die auf den Straßen umherirren und das öffentliche Leben stören?de.wikipedia.org
- Die Patina, die mittlerweile über dem Film liegt, dürfte vor allem jüngste Kinozuschauer wenig stören, da sie durch die schnörkellose Inszenierung jederzeit?de.wikipedia.org
- Um dies zu stören, wollen die Jugendlichen eine Brücke an der Stadtgrenze von Wirrawee sprengen.de.wikipedia.org
- Wenn Minderwertigkeitskomplexe und aufwallende Versagensängste ein sinnvolles Verhalten stören und eine Blockade auslösen, ist die innere Bremse zu fest angezogen und muss gelöst werden.de.wikipedia.org
- Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.de.wikipedia.org
- Das historische Erscheinungsbild der Häuserzeile ist heute durch die individuelle Gestaltung der einzelnen Gebäude stark gestört.de.wikipedia.org
- Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand