Traductions de „sportlichen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADJ

sportlich Person, Fahrweise, Stil

sportif(-ive)

sportlich Kleidung, Auto, Motorrad

de sport inv

II . sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADV

1. sportlich:

sich sportlich betätigen, sportlich aktiv sein

faire du sport

2. sportlich (in sportivem Stil):

sportlich sich anziehen, kleiden

sport fam

sportlich

sportlich

sportif

Expressions couramment utilisées avec sportlichen

Sie, 31, sucht sportlichen Er

femme, 31 ans, cherche homme sportif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend verlegte er seinen sportlichen Schwerpunkt auf die Straße.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Spielmodi ist der Karrieremodus, der als sportliches Rollenspiel beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Im Innenraum gab es nur die für den sportlichen Einsatz notwendigen Instrumente und Ausrüstungsgegenstände.

de.wikipedia.org

Vor dem Auftauchen der Außerirdischen war er in der Highschool ein sportlicher und beliebter Schüler.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er Jahre spezialisierte sich der Club auf den Hallenhandball und beide Abteilungen, Damen und Herren, hatten nach und nach sportlichen Erfolg.

de.wikipedia.org

Sein erster sportlicher Erfolg war der Gewinn der finnischen Juniorenmeisterschaft im Trial.

de.wikipedia.org

Zur Wahl standen ein sportlicher zweisitziger Roadster, ein zweisitziges Cabriolet, ein viersitziges Coupé, ein viersitziger Tourenwagen und eine fünfsitzige Limousine.

de.wikipedia.org

Trotz regelmäßiger Einsätze konnte er den sportlichen Abstieg nicht abwenden, blieb mit Uzès dank mehrerer Zwangsabstiege anderer Teams aber dennoch in der Liga.

de.wikipedia.org

Sein Zweck ist die Wahrung der verkehrspolitischen, wirtschaftlichen, touristischen und sportlichen Interessen seiner Mitglieder.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.

de.wikipedia.org