allemand » français

Traductions de „sechzigjährig“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

sechzigjährig ADJ épith

sechzigjährig Person
sexagénaire
sechzigjährig Baum
de soixante ans

Voir aussi : achtzigjährig

achtzigjährig [-jɛːrɪç] ADJ épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine solche klangliche Befreiung in Kombination mit klassischen Formen kennzeichnete ihn für den Rest seines Lebens in der zweiten Hälfte seiner insgesamt sechzigjährigen Kompositionsarbeit.
de.wikipedia.org
Fünfzehnjährige Hitlerjungen und sechzigjährige Männer wurden zum letzten Volkssturmaufgebot mobilisiert.
de.wikipedia.org
Dies besucht er 1158, fast sechzigjährig, gemeinsam mit seiner Frau, die zwei Jahre später stirbt, möglicherweise mitbedingt durch die Strapazen einer solchen „Weltreise“.
de.wikipedia.org
In ihrer mehr als sechzigjährigen Laufbahn wirkte sie in fast vierzig Filmen und Fernsehserien mit.
de.wikipedia.org
Er spiegelt mit seiner sechzigjährigen Entstehungszeit von 1846 bis 1903 anhand der verschiedenen Haustypen die Baugeschichte des Siedlungsbaus im Ruhrgebiet auf einzigartige Weise wider.
de.wikipedia.org
Während ihrer sechzigjährigen selbstständigen Tätigkeit entwickelte sich die Schule zu einer bedeutenden Bildungseinrichtung, die die ursprünglichen Ambitionen ihrer Gründer weit übertraf.
de.wikipedia.org
Dieses Schicksal deutet sich bereits in einem – durchaus wohlwollenden – Nekrolog an, der nach seinem Tod 1837 erschien, wo der nicht einmal sechzigjährig Verstorbene als „Vertreter einer abgelaufenen Zeit“ charakterisiert wird.
de.wikipedia.org
Während der Phase der Sexwelle verfasste der bereits über sechzigjährige Zibaso noch zahlreiche Drehbücher zu Erotikfilmen.
de.wikipedia.org
Die Schmalspurbahn wurde nach etwa sechzigjährigem Betrieb im Jahr 1965 stillgelegt.
de.wikipedia.org
Es zeigt seinen vor ihm ausgestreckten nackten rechten Fuß, der die Spuren eines sechzigjährigen Lebens aufweist und möglicherweise vom Tragen von Schuhen oder Stiefeln leicht deformiert ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "sechzigjährig" dans d'autres langues

"sechzigjährig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires