Traductions de „satzungsgemäße“ dans le dictionnaire allemand » français

I . satzungsgemäß ADJ

satzungsgemäß

statutaire

II . satzungsgemäß ADV

satzungsgemäß

conformément aux statuts

Expressions couramment utilisées avec satzungsgemäße

satzungsgemäße [o. in der Satzung festgelegte] Rücklagen

réserves statutaires [ou fixées par les statuts]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder von Stiftungsorganen kommen in der Regel mehrmals pro Jahr zusammen, um satzungsgemäße mündliche Beschlüsse zu fassen.

de.wikipedia.org

Die satzungsgemäße Aufgabe dieses gemeinnützigen Vereins ist insbesondere die Betreuung und Ausbildung der flugbegeisterten Jugend.

de.wikipedia.org

Der satzungsgemäße Zweck der Genossenschaft ist die Förderung ihrer Mitglieder vorrangig durch eine gute, sichere und sozial verantwortbare Wohnungsversorgung.

de.wikipedia.org

Der satzungsgemäße Zweck der Organisation ist das Schaffen akademischer und kultureller Verbindungen zum Vorteil aller Mitglieder sowie Internationalisierung und akademische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Demzufolge dürfen Gewinne nur für satzungsgemäße Zwecke reinvestiert werden.

de.wikipedia.org

Der übrige Teil wurde für satzungsgemäße Informationsarbeit (Patientenveranstaltungen, Telefonberatung, Drucksachen) sowie die Verwaltung aufgewendet.

de.wikipedia.org

Satzungsgemäße Ziele eines Landschaftspflegeverbandes sind z. B. der Erhalt der vielfältigen artenreichen Kulturlandschaft, die Unterstützung der ortsansässigen Landwirte durch Akquisition von Fördergeldern, die Stärkung regionaler Wirtschaftskreisläufe.

de.wikipedia.org

Nach feststellbaren Auflösungserscheinungen im Jahr 2017, stellte der Verband seine satzungsgemäße Geschäftstätigkeit 2018 endgültig ein.

de.wikipedia.org

Das satzungsgemäße Ziel der Gesellschaft ist es, am Aufbau und Ausbau eines sachorientierten, leistungsfähigen Personalwesens in öffentlichem Dienst und Wirtschaft mitzuwirken.

de.wikipedia.org