allemand » français

Traductions de „satt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . satt [zat] ADJ

2. satt (kräftig):

satt Farbe, Farbton
soutenu(e)

3. satt sout (übersättigt, wohlhabend):

blasé(e)

4. satt fam (groß):

satt Mehrheit
bon(ne) gros(se) fam
un bon paquet fam

5. satt fam (voll, intensiv):

satt Klang, Sound
super antéposé fam

II . satt [zat] ADV fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Genau genommen verschmäht er kaum ein Lebensmittel, denn er symbolisiert den Tod und der Tod ist niemals satt.
de.wikipedia.org
Er hat aber rasch das Regieren und Richten satt.
de.wikipedia.org
Die Grundfärbung des Gefieders ist ein sattes Grün.
de.wikipedia.org
Die Soldaten können sich wieder satt essen und fassen neuen Siegeswillen.
de.wikipedia.org
Hausschweine wurden in die Wälder getrieben, damit sie sich dort an Eicheln, Bucheckern und Kastanien satt fraßen.
de.wikipedia.org
Sie hat es satt Antibiotika und Medikamente an Tiere zu verschreiben, deren eigentliches Problem die nicht artgerechte Tierhaltung ist.
de.wikipedia.org
Damit zumindest einige wenige sich satt essen konnten, fastete man in regelmäßigen Abständen; die Gefangenen wechselten sich in regelmäßigen Abständen ab.
de.wikipedia.org
Nur die Farben Rot und Violett in den beiden Spektrums-Rändern bleiben satt in den beiden Säumen erhalten.
de.wikipedia.org
Die Orgel ist genau auf den Raum abgestimmt und hat auch bei voller Kirche ihren typisch satten Raumklang.
de.wikipedia.org
Sie hat seine ewigen Versprechen und Ausreden satt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"satt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina