Traductions de „renovierungsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » français

renovierungsbedürftig ADJ

Entrée d'utilisateur

renovierungsbedürftig

qui a besoin d'être rénové(e)/qui nécessite des travaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings ist der Neubeginn alles andere als leicht, denn das Gebäude ist stark renovierungsbedürftig und das Uhrmacher-Geschäft läuft nicht gut.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude ist renovierungsbedürftig; der Altbau von 1958 und der Erweiterungsbau von 1978 sind noch nie grundlegend saniert worden (Stand 2015).

de.wikipedia.org

Das stark renovierungsbedürftige Gebäude soll originalgetreu restauriert und saniert werden.

de.wikipedia.org

Sie stehen unter Denkmalschutz und sind in einem renovierungsbedürftigen Zustand erhalten.

de.wikipedia.org

Erhalten (aber renovierungsbedürftig) ist der viergeschossige Herrentrakt mit einem vorgesetzten, dreigeschoßigen Stöckl.

de.wikipedia.org

Die Kirche war zu diesem Zeitpunkt äußerst renovierungsbedürftig und wurde in den darauffolgenden Jahren stilgetreu erneuert.

de.wikipedia.org

Die Synagoge steht unter Denkmalschutz und ist (Stand 2012) renovierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Der vordere Teil, bereits 1989 stark renovierungsbedürftig, war in den vielen Jahren der Nichtnutzung immer stärker verfallen.

de.wikipedia.org

Er erweiterte den reichlich veralteten und renovierungsbedürftigen Komplex und steigerte die Gesamtkapazität auf 150 Betten.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk befindet sich in privatem Besitz und ist stark renovierungsbedürftig.

de.wikipedia.org