allemand » français

Traductions de „räumlich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . räumlich [ˈrɔɪmlɪç] ADJ

2. räumlich (dreidimensional):

räumliches Sehen
vision f stéréoscopique

II . räumlich [ˈrɔɪmlɪç] ADV

1. räumlich:

räumlich begrenzt
limité(e) dans l'espace
räumlich beschränkt/eingeengt sein
être à l'étroit

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich sehen
avoir une vue stéréoscopique

Expressions couramment utilisées avec räumlich

räumlich begrenzt
limité(e) dans l'espace
räumlich sehen
avoir une vue stéréoscopique
räumlich beschränkt sein
être à l'étroit
räumlich beschränkt/eingeengt sein
être à l'étroit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einerseits verfügen wir im Vergleich zu anderen Wirbeltieren über ausgezeichnetes Scharfsehen, Akkomodationsfähigkeit, Fernsicht und räumliche Sicht und können auch gegenüber den meisten Säugetieren trichromatisch sehen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Anemometern besteht der Vorteil unter anderem darin, dass über große Distanzen und räumlich detailliert gemessen werden kann.
de.wikipedia.org
Auch hier soll das Elbufer aufgewertet werden und eine bessere räumliche Verknüpfung mit der Stadt entstehen.
de.wikipedia.org
Realisiert wird dies meistens durch räumlich getrennte Antennen welche parallel betrieben werden.
de.wikipedia.org
In den folgenden Grafiken findet sich links eine räumliche Darstellung der Regressionsfläche und rechts ein Kontourplot.
de.wikipedia.org
Durch die verwendete Betonkonstruktion mit einem die ganze Kirche überspannenden Dach wird eine große räumliche Wirkung erzielt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können durch Umklappen des räumlichen Eindrucks Vertiefungen als Erhöhungen erscheinen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich gibt es drei Spektralkanäle mit 60 m räumlicher Auflösung zur Messung der atmosphärischen Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Durch die Herausarbeitung der räumlichen und zeitlichen Begrenzung von Wissen werden hegemoniale Strukturen in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es ihnen möglich, sich in den beiden normalerweise getrennten räumlichen Welten von Männern und Frauen aufzuhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "räumlich" dans d'autres langues

"räumlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires