Traductions de „pseudonym“ dans le dictionnaire allemand » français

I . pseudonym sout ADJ

pseudonym Werk, Pamphlet

écrit(e) sous un pseudonyme

II . pseudonym sout ADV

pseudonym veröffentlichen

sous un pseudonyme

Pseudonym <-s, -e> [psɔɪdoˈnyːm] SUBST nt

Pseudonym

pseudonyme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 2010 wurde dieses Projekt ohne eine direkte Verbindung zum Künstler selbst vorangetrieben, wodurch nicht bekannt war, wer sich hinter dem Pseudonym verbirgt.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich bei seinem Namen um ein ungelüftetes Pseudonym.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.

de.wikipedia.org

Ihre zweite Schrift wurde 1696 unter dem Pseudonym «hochadlige Dame» veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Neben seinem Projekt Kruder & Dorfmeister, das er seit 1993 zusammen mit Richard Dorfmeister betreibt, begann Kruder 1999 unter dem Pseudonym Peace Orchestra damit, Studio-Alben aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Er war Autor von rund 250 Büchern, die er unter zahlreichen Pseudonymen veröffentlichte, und Hunderten von Magazinbeiträgen und Artikeln.

de.wikipedia.org

Charlotte Brontë hatte zu Beginn des Jahres 1847 unter dem Pseudonym Currer Bell ein Manuskript an die bekannten Londoner Verleger Smith, Elder & Co. gesandt.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten erschienen unter zahlreichen Pseudonymen und oft auch anonym.

de.wikipedia.org

In den nächsten dreizehn Jahren produzierte er dreizehn weitere Romane unter drei verschiedenen Pseudonymen.

de.wikipedia.org

Sie nahm 2004 ihr Pseudonym als offiziellen Namen an.

de.wikipedia.org