Traductions de „planerisch“ dans le dictionnaire allemand » français

planerisch [ˈplaːnərɪʃ] ADJ

planerisch Vorgabe

planifié(e)

planerische Vorarbeiten

des études préalables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die entsprechenden Gutachten für die Verkehrsprognose, die Umweltbewertung sowie die planerische und die bautechnische Ausführung waren extern vergeben worden.

de.wikipedia.org

In der Ausbildung werden daher planerische und technische Kompetenzen vermittelt, sowie auch Grundlagen der Risikoanalyse.

de.wikipedia.org

Wichtiger sind in der Regel die planerische Bewältigung von Eingriffsfolgen im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen, landschaftspflegerischen Begleitplänen, der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz oder Umweltberichten (nach Baugesetzbuch).

de.wikipedia.org

Die Gemeinde kann das Schutzziel für das abgebende Gebiet somit potenziell ohne detaillierte planerische Maßnahmen oder aufwändige und teure Enteignungsverfahren erreichen.

de.wikipedia.org

Er sorgte dafür, dass das rechtwinklige Straßensystem, mit wenigen Ausnahmen, planerisch über den alten Kern hinaus fortgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Um solchen Entwicklungstendenzen planerisch vorzubeugen, unterhalten deutsche Stadt- und Metropolregionen Regionalverbände und gemeinsame Landesplanungen.

de.wikipedia.org

Diese planerische Abstimmung der Ziele unterschiedlicher politischer Sektoren wird als „horizontale Integration“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Fokus liegt jedoch nicht auf planerischen Inhalten, sondern auf der Wertsteigerung größerer Gebiete.

de.wikipedia.org

Solche Aufgaben umfassen statistische und planerische Tätigkeiten zum Beispiel im Budgetbereich.

de.wikipedia.org

Eine im Zuge großer behindertengerechter Nachrüstungen geplante Installation ist 2014 aufgrund planerischer Schwierigkeiten noch nicht erfolgt.

de.wikipedia.org