allemand » français

Traductions de „phantastisch“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

phantastisch

phantastisch → fantastisch

Voir aussi : fantastisch

I . fantastisch ADJ

1. fantastisch fam (großartig):

fantastisch
formidable
fantastisch Figur, Stimme
fantastique

2. fantastisch fam (erstaunlich):

fantastisch Geschwindigkeit, Höhe
incroyable

3. fantastisch sout (illusionär):

fantastisch Vorstellung, Geschichte
fantastique

II . fantastisch ADV fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Betrachter soll von den Rätseln, die seine phantastischen Bilder aufgeben und vom greifbar Sinnlichen verführt werden.
de.wikipedia.org
Ab Hunger nach Liebe im Jahr 1968 nahmen seine Filme zunehmend phantastischen und auch grotesken Charakter an.
de.wikipedia.org
Mit der origin-Reihe veröffentlicht der Verlag seit 2007 phantastische Romane junger deutschsprachiger Autoren.
de.wikipedia.org
Am östlichen Bildrand findet sich in einer phantastischen Tempelarchitektur ein Altar, vor dem die Gebete der Gläubigen zum Himmel aufsteigen, was durch Weihrauch symbolisiert wird.
de.wikipedia.org
Es war eine schwere Aufgabe, die phantastische nordische Sage, in der die Gestalten nur in schwankenden Umrissen erscheinen, plastisch zu verkörpern.
de.wikipedia.org
Der Käskönig und seine Begleiter hätten „phantastische Kleidung“ getragen.
de.wikipedia.org
Ich habe seine Arbeit immer bewundert und hielt seine Arrangements stets für phantastisch.
de.wikipedia.org
Hier schuf er die Spielfilmreihen Der phantastische Film und Der große Stummfilm.
de.wikipedia.org
Er gilt wie sein Bruder als Vertreter eines phantastischen Realismus.
de.wikipedia.org
Der Roman gilt als Klassiker der phantastischen Literatur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "phantastisch" dans d'autres langues

"phantastisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires