Traductions de „orthografisch“ dans le dictionnaire allemand » français

orthografischNO

orthografisch → orthographisch

Voir aussi : orthographisch

I . orthographisch [ɔrtoˈgraːfɪʃ] ADJ

orthographisch Fehler, Frage, Regel

d'orthographe

orthographische Schwächen haben

avoir des problèmes d'orthographe

II . orthographisch [ɔrtoˈgraːfɪʃ] ADV

orthographisch falsch/richtig sein

être mal/bien [ou correctement] orthographié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein orthographisches Wörterbuch (auch orthografisches Wörterbuch, Rechtschreibwörterbuch oder Wörterbuch der Rechtschreibung) gehört zu den informationstyporientierten Wörterbüchern und liefert im engsten Sinn nur die Information, wie sich ein Wort schreibt.

de.wikipedia.org

Die Trennung der Namen der Titelträger erfolgt nicht immer nach den orthografischen Regeln.

de.wikipedia.org

Die Gedichte sind für den vorliegenden Band orthografisch geringfügig geändert worden.

de.wikipedia.org

Sie erarbeitet grammatische, orthografische und lexikalische Normen und verteidigt und fördert gleichzeitig die Sprache.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum langen s (ſ) ist die Verwendung des runden r nicht durch orthografische oder typografische Regeln festgelegt.

de.wikipedia.org

Bei sehr großem Brechungsindex wird die Abbildung orthografisch.

de.wikipedia.org

Resyllabierung ist eine Möglichkeit der Silbenstrukturveränderung, bei der die Silbengrenze innerhalb eines Wortes verschoben wird, ohne dass sich das Wort orthografisch ändert.

de.wikipedia.org

Nicht zu den Kurzwörtern zählen Siglen wie das kaufmännische Und-Zeichen oder das Paragraphenzeichen und orthografische Kürzungen wie etc. oder ca. die beim Vorlesen expandiert werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vielfältigen äußeren Einflüsse, denen die obersorbische Kultur ausgesetzt ist, ist auch der Namensbestand vielfältig und orthografisch wie phonologisch variantenreich.

de.wikipedia.org

Dabei geht es vor allem um orthografische, aber auch um morphologische, lexikalische, kulturelle und politische Fragen.

de.wikipedia.org