allemand » français

orten [ˈɔrtən] VERBE trans

1. orten:

2. orten fam (ausmachen):

Ort1 <-[e]s, -e> [ɔrt] SUBST m

1. Ort (Stelle, Erscheinungsort):

Ort
lieu m

3. Ort (Belegstelle):

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec orten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie erklärt es sich, dass er an zwei Orten zugleich war?
de.wikipedia.org
Chemietoiletten kommen insbesondere an Orten zum Einsatz, an denen kein Anschluss von Toiletten an die Kanalisation möglich ist.
de.wikipedia.org
Das Orchester vereint die Nachwuchsmusiker der drei Nationen zu Konzerten an historisch bedeutsamen Orten.
de.wikipedia.org
Dabei werden subtile Charaktere aus allen Orten der Welt gezeigt und Themen wie Liebe, Freundschaft, Angst und Vertrauen betont.
de.wikipedia.org
Die älteren Kinder besuchen Schulen in den umliegenden Orten.
de.wikipedia.org
Auf der Straße sind zwischen beiden Orten wegen des Geländereliefs jedoch etwa neun Kilometer zurückzulegen.
de.wikipedia.org
Dazu wird an verschiedenen Orten nach Anzeichen für scheinbar außerirdisches Leben gesucht.
de.wikipedia.org
An die Weinbauerkultur erinnern an vielen Orten nur noch die stattlichen Weinbauernhäuser mit ihren grossen Kellern, Brunnen, Flur- und Strassennamen, zerfallende Rebmauern und verlassene Rebhäuschen.
de.wikipedia.org
Er bestritt seine Schuld, das Gericht ging aber von identischen Aussagen der Zeugen aus verschiedenen Orten aus.
de.wikipedia.org
Die Beute wird über Wärmesinnesorgane, die Labialgruben, erkannt und geortet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"orten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina