Traductions de „mitteleuropäische“ dans le dictionnaire allemand » français

mitteleuropäisch ADJ

mitteleuropäisch

d'Europe centrale

Expressions couramment utilisées avec mitteleuropäische

mitteleuropäische Zeit

heure f de l'Europe centrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Genuss des Fleisches von Nagetieren ist heute im mitteleuropäischen Kulturraum unüblich, wenn auch in früheren Zeiten insbesondere in Notsituationen auch diese Tiere verspeist wurden.

de.wikipedia.org

Noch bis ins 18. Jahrhundert herrschte auch unter der mitteleuropäischen Bevölkerung große Angst vor der Wiederkehr Verstorbener.

de.wikipedia.org

Der Park ist hauptsächlich mit mitteleuropäischem Mischwald bewaldet.

de.wikipedia.org

Aber es zeigte sich auch an diesem Beispiel, dass in den mitteleuropäischen Bauerngesellschaften ökonomisch besonders wichtige Arbeiten in Männerhände gelangten.

de.wikipedia.org

Heute werden in Gegenden mit mitteleuropäischem Klima meist nicht nur die wärmenden, sondern auch die stabilisierenden Stoffe weitgehend weggelassen.

de.wikipedia.org

Befindet man sich nicht in der mitteleuropäischen Zeitzone, liegt dieser Zeitpunkt je nach Standort nicht unbedingt in der Nacht.

de.wikipedia.org

Die Nachweismöglichkeiten sind für das mitteleuropäische Neolithikum bislang aber sehr beschränkt.

de.wikipedia.org

Das Bemühen der Vereinigung der Israelis mitteleuropäischer Herkunft als Trägerin, um eine Fortführung des Museums zeitigt inzwischen erste Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Auch konnten Chartplatzierungen in vielen mitteleuropäischen Ländern erreicht werden.

de.wikipedia.org

Erstmals im mitteleuropäischen Raum wird das Geschehen auch in eine Landschaft eingebettet, die nicht selten symbolisch hervorgehoben wird.

de.wikipedia.org