allemand » français

Traductions de „lustige“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . lustig [ˈlʊstɪç] ADJ

II . lustig [ˈlʊstɪç] ADV

2. lustig fam (unbekümmert):

sich lustig [weiter]unterhalten
[continuer à] se parler comme si de rien n'était

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine der wichtigsten Neuerungen des Hausfreundes war der vergrößerte Textteil, in dem „lehrreiche Nachrichten und lustige Geschichten“ veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org
Allerdings leidet Kaput an Selbstüberschätzung und so scheitern die Aktionen der beiden immer wieder auf lustige Weise.
de.wikipedia.org
Dort war das „lustige Wienerkind“ und Charakterkomiker der „Liebling aller Lehrbuben und Schneidermamsellen“.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen böten eine lustige Horror-Parodie und eine clevere Superheldengeschichte.
de.wikipedia.org
In der Sendung werden lustige Videos zu Missgeschicken, Pannen, Dummheiten, Verrücktheiten oder Skurrilitäten gezeigt.
de.wikipedia.org
Nachdem die einzelnen Ortschaften an Weiberfastnacht die Rathäuser stürmen und die Schlüssel vom Bürgermeister übernehmen, geht das lustige Treiben los.
de.wikipedia.org
Einige Teilnehmer hängen sich auch Blumenkränze um, nutzen lustige Kopfbedeckungen oder bemalen ihre Körper mit Blumenmotiven oder politischen Botschaften.
de.wikipedia.org
Das Werk biete zunächst sympathische Charaktere und lustige Geschichten aus dem japanischen Schulmädchen-Alltag, auch wenn die Unterhaltung für manche zu seicht sei.
de.wikipedia.org
Hier wurden kritikwürdige, aber auch lustige Dinge gesammelt und mit Musik in Szene gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Clowns machen Handstand, Kopfstand, spielen ihr lustige Szenen vor und versuchen sie zum Lachen zu bringen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires