Traductions de „liquide“ dans le dictionnaire allemand » français

liquide [liˈkviːdə] ADJ

liquide → liquid

Voir aussi : liquid[e] , liquid

liquid[e] ADJ

liquid[e] → liquid

liquid [liˈkviːt] ADJ FIN

1. liquid (solvent):

liquid Firma, Unternehmer

disposant de fonds

liquid sein

être en fonds

2. liquid (verfügbar):

liquid Mittel, Gelder

disponible [en liquide]

liquide Barreserven [o. Mittel]

des liquidités fpl

liquide Bestände FIN

encours mpl liquides

liquid[e] ADJ

liquid[e] → liquid

Voir aussi : liquid

liquid [liˈkviːt] ADJ FIN

1. liquid (solvent):

liquid Firma, Unternehmer

disposant de fonds

liquid sein

être en fonds

2. liquid (verfügbar):

liquid Mittel, Gelder

disponible [en liquide]

liquide Barreserven [o. Mittel]

des liquidités fpl

liquide Bestände FIN

encours mpl liquides

liquid [liˈkviːt] ADJ FIN

1. liquid (solvent):

liquid Firma, Unternehmer

disposant de fonds

liquid sein

être en fonds

2. liquid (verfügbar):

liquid Mittel, Gelder

disponible [en liquide]

liquide Barreserven [o. Mittel]

des liquidités fpl

liquide Bestände FIN

encours mpl liquides

Expressions couramment utilisées avec liquide

liquide Bestände FIN

encours mpl liquides

liquide Barreserven [o. Mittel]

des liquidités fpl

liquide/offene Reserven

réserves liquides/visibles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Kapitalanlage in Gold bedeutete in der Zeit der Metallwährungen somit eine sichere Anlage in liquiden Mitteln.

de.wikipedia.org

Ein liquider Markt ist durch hohe Markttiefe, Marktbreite und Erholungsfähigkeit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Ziel der Beteiligungs-GmbH war es, dem Verein über ein Eigenkapitalmodell liquide Mittel zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbank erhält im Gegenzug liquide Mittel in Form von Zentralbankgeld (Sekundärliquidität).

de.wikipedia.org

Des Weiteren tritt sie für informationelle Selbstbestimmung (Datenschutz und Privatsphäre) und direkte Demokratie ein – sei es in Form von Volksbegehren oder liquider Demokratie.

de.wikipedia.org

Beispiele für liquide Mittel sind Bargeld sowie Sichteinlagen und Tagesgelder bei Kreditinstituten (Bankguthaben).

de.wikipedia.org

Sie liegen meist in Form von Guthaben auf kurze Sicht beziehungsweise auf liquiden Mitteln vor.

de.wikipedia.org

Es wurde davon ausgegangen, dass sich Banken die notwendige Liquidität kurzfristig über den damals sehr liquiden Geldmarkt beschaffen können.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Liquidmutation werden durch vorangehende Liquide unter anderem anlautende Plosive zu Frikativen.

de.wikipedia.org

Der Grund für Sonderdividenden liegen im Vorhandensein überschüssiger liquider Mittel oder ungenutzter freier Verschuldungskapazitäten.

de.wikipedia.org