Traductions de „lebenstüchtig“ dans le dictionnaire allemand » français

lebenstüchtig ADJ

lebenstüchtig

capable d'affronter la vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trifft auf die lebenstüchtige Wasserratte, mit der er sich anfreundet.

de.wikipedia.org

Im Brief an den Vater wird das prekäre Verhältnis des hochbegabten Sohnes zu seinem Vater deutlich, den er als lebenstüchtigen Despoten beschreibt, der die Lebensführung des Sohnes äußerst kritisch beurteilt.

de.wikipedia.org

Sie hinterließ vier Kinder, die als lebenstüchtig galten.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick wirkt die willensstarke und lebenstüchtige junge Frau mit ihren sportlichen Ambitionen wie ein Fremdkörper innerhalb ihrer eigenen Familie.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt seine in einem öffentlichen Vortrag geäußerte Ansicht, wer in der Schule nicht mogele, sei nicht lebenstüchtig, sorgte bundesweit für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Zudem sind die jungen Künstler wenig lebenstüchtig.

de.wikipedia.org

Die lebenstüchtige Courage will er mitnehmen, allerdings unter der Bedingung, dass sie ohne die seinem Geschäft schädliche, stumme und verunstaltete Kattrin mitgeht.

de.wikipedia.org