Traductions de „lebensgefährlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . lebensgefährlich ADJ

lebensgefährlich Infektion, Erkrankung

pouvant être mortel(le)

lebensgefährlich Verletzung

présentant des risques vitaux

II . lebensgefährlich ADV

er ist lebensgefährlich verletzt

ses blessures peuvent lui être fatales

es ist lebensgefährlich glatt

il y a un verglas mortel

Expressions couramment utilisées avec lebensgefährlich

es ist lebensgefährlich glatt

il y a un verglas mortel

er ist lebensgefährlich verletzt

ses blessures peuvent lui être fatales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum weiteren Ausschluss einer lebensgefährlichen inneren Blutung wird Ultraschall verwendet.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr wurde auch die Arbeit auf den Feldern durch die fortgesetzten Tieffliegerangriffe lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

1921 erkrankte er an einer schweren Blinddarmentzündung, die zum Blinddarmdurchbruch und lebensgefährlichen Komplikationen führte.

de.wikipedia.org

Fehlfunktionen der Sensoren können für Taucher, insbesondere für Anwender von Rebreathern, lebensgefährlich sein.

de.wikipedia.org

Nur eine hat korrekt beraten, die anderen empfohlenen Therapien waren „meistens sehr teuer, unnütz und manchmal sogar lebensgefährlich“.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler Munitionsreste im Boden kann das Betreten der abgesperrten Bereiche lebensgefährlich sein.

de.wikipedia.org

30 Turner wurden dadurch verletzt, davon 17 schwer und einer lebensgefährlich; ein Turner starb an den Folgen des Anschlags.

de.wikipedia.org

Ebenso mussten die Protagonisten auch ekelerregende Mutproben bestehen oder begaben sich bewusst in lebensgefährliche Situationen.

de.wikipedia.org

Lebensgefährliche Brände oder austretende Heizgase können zu spät bemerkt werden.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org