Traductions de „korrektes“ dans le dictionnaire allemand » français

I . korrekt [kɔˈrɛkt] ADJ

korrekt

correct(e)

II . korrekt [kɔˈrɛkt] ADV

korrekt

correctement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erhielt mehrfach Auszeichnungen für ihre guten Arbeitsleistungen als Küchenhilfe und ihr stets korrektes Einhalten der Hausordnung.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, durch korrektes Beantworten von Fragen aus verschiedenen Kategorien seinen Spielstein als Erster mit allen sechs Wissensecken oder „Tortenstücken“ zu füllen.

de.wikipedia.org

Bis 1926 war der Hahn naturfarben, erhielt dann jedoch ein weisses, heraldisch korrektes Federkleid.

de.wikipedia.org

Korrektes Einkreiden geschieht, indem der Kreidewürfel mit kurzen Strichen waagerecht über die Pomeranze geführt und dann bei gleichzeitigem Drehen des Queues über die Flanken nach unten gezogen wird.

de.wikipedia.org

Fondsmanager haben einen zusätzlichen Anreiz, korrektes Risikomanagement zu betreiben, wenn ihr eigenes Geld in den Fonds investiert ist.

de.wikipedia.org

Damit daraus ein korrektes Programm wird, muss der Algorithmus noch um Ein- bzw. Ausgabeanweisungen, oft jedoch auch um Variablen und eine Programmstruktur ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Sein korrektes Verständnis würde ihn dann von jedem Missbrauch abhalten, denn Missbrauch ist ein Fehler, der Unwissenheit hinsichtlich des Gerechten und Richtigen voraussetzt.

de.wikipedia.org

Durch eine Ideologiekritik kann diesen Interessen entgegengewirkt werden, um im Sinne eines allgemeinen Interesses ein nach dem Stand der Erkenntlichkeit korrektes und vollständiges Bild der Gesellschaft zu entwerfen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde der Roman zunächst als ein historisch korrektes Originaldokument aus dem 17. Jahrhundert aufgefasst.

de.wikipedia.org

Diese Animationen machten sichtbar, ob ein Ball die Torlinie tatsächlich in vollem Umfang überquert hatte, eine notwendige Bedingung für ein korrektes Tor.

de.wikipedia.org