Traductions de „kopulieren“ dans le dictionnaire allemand » français

kopulieren* VERBE intr

kopulieren Tiere:

kopulieren

s'accoupler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ausgewachsenen Schaben kopulieren bereits wenige Tage nach der Häutung, und die erste Oothek wird nach 1 bis 2 Wochen gebildet.

de.wikipedia.org

Auch diese Weibchen waren jedoch noch promisk und kopulierten auch mit einer Auswahl weiterer Männchen, jedoch in geringerem Maße als unter normalen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Diese haben keine eigene Gruppe, sondern besiedeln einzelgängerisch die Randgebiete von Kolonien, wo sie eher mit jüngeren Weibchen kopulieren.

de.wikipedia.org

Es wirkt sich auch auf die Art zu spielen, zu kämpfen und zu kopulieren aus.

de.wikipedia.org

Die Männchen versuchen ständig, mit dem Weibchen zu kopulieren und dabei andere Männchen zur Seite zu drängen.

de.wikipedia.org

Die Paarungen finden in einer kurzen Zeitspanne von drei bis sechs Tagen statt, wobei die Partner etwa 12 bis 36 mal pro Tag kopulieren.

de.wikipedia.org

Nach der letzten Häutung des Weibchens durchbricht das Männchen die Zwischenwand und kopuliert mit dem Weibchen.

de.wikipedia.org

Das semantische Gegenteil ist ebenfalls nicht auszuschließen: So wird beispielsweise kopulieren für den Geschlechtsakt bei Menschen eher abwertend verstanden.

de.wikipedia.org

Es umschirmt das Weibchen mit den Flügeln, um es schließlich zu bespringen und zu kopulieren.

de.wikipedia.org

Weibchen lösen sich von ihren Gruppen, suchen die brünftigen Männchen auf und kopulieren mit diesen.

de.wikipedia.org