allemand » français

I . konzentrieren* VERBE pron

konzentrieren
sich auf etw acc konzentrieren

II . konzentrieren* VERBE trans

etw auf etw acc konzentrieren
sich konzentrieren auf etw/jmd
se focaliser sur qc/qn VERBE

Expressions couramment utilisées avec konzentrieren

sich auf etw acc konzentrieren
etw auf etw acc konzentrieren
sich extrem konzentrieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 2002 gab sie die Tätigkeit als Goldschmiedin auf, um sich komplett auf ihre mediale Arbeit zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Dort entstanden ihre ersten Dokumentar- und Spielfilme, bei denen sie sich vor allem auf Drehbuch und Regie konzentrierte.
de.wikipedia.org
Die Aschen wurden durch Wind- und Wassererosion in großen Teilen des Gebietes verfrachtet und an wenigen Orten der Geländestruktur konzentriert.
de.wikipedia.org
Das Heer war „dazu verdammt“, sich auf die Zerstörung der Kampffähigkeit des Gegners zu konzentrieren, was nur durch die Feldschlacht gegen dessen Heer erreichbar wäre.
de.wikipedia.org
Nach Einrichtung einer Beleuchtung konzentrierte sich die Hilfe zunächst auf den am meisten zerstörten Zweitklasswagen des Schnellzugs.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Wirtschaftswunders konzentriert man sich auf öffentliche Projekte wie Schulen, Kirchen, Krankenhäuser, Kaufhäuser, Banken und Versicherungen, aber zunehmend auch auf den Wohnungsbau.
de.wikipedia.org
In den Folgejahren konzentrierte sich Verschuren zunehmend auf die 100 und 200 m Freistil.
de.wikipedia.org
Die Musik konzentriert sich auf eine allmählich erfolgende Entwicklung, die sich in großen Steigerungen entlädt.
de.wikipedia.org
Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.
de.wikipedia.org
Damit konzentriert sich zwei Drittel der Bevölkerung des Landes in der Region.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"konzentrieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina