Traductions de „körnen“ dans le dictionnaire allemand » français

körnen [ˈkœrnən] VERBE trans

1. körnen (körnig machen):

körnen

grener

gekörntes Papier

papier grené

2. körnen (zerkleinern):

körnen

granuler

3. körnen (markieren):

körnen

corner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Samenoberfläche ist fein gekörnt.

de.wikipedia.org

Die Hautoberfläche ist fein gekörnt.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist fein gekörnt, der Embryo ist gerollt, die Keimblätter sind beinahe so lang wie der restliche Embryo.

de.wikipedia.org

Die Deckflügel sind langgestreckt, oval und fein gekörnt.

de.wikipedia.org

Auf dem Rücken ist die Haut fein gekörnt.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Patienten und Einsatzkräfte vor unkontrolliert herumfliegenden Splittern geschützt und die Scheibe kann nach dem Körnen trotzdem in einem Stück entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Samenoberfläche ist fein gekörnt, die Zellen der Samenwand haben einen rund-rechteckigen Umriss.

de.wikipedia.org

Die dorsale Oberfläche des ersten metasomalen Segments und die lateralen und ventralen Seiten des fünften Segments sind dicht und gleichmäßig gekörnt.

de.wikipedia.org

Die ganze Oberfläche der Femora und Teile der Unterseiten der Patellen sind fein gekörnt, die übrigen Beinglieder haben eine glatte Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die schmalen Flügeldecken sind einheitlich grau oder olivbräunlich tomentiert und regelmäßig gekörnt.

de.wikipedia.org