Traductions de „irrig“ dans le dictionnaire allemand » français

irrig [ˈɪrɪç] ADJ

irrig

erroné(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er meinte, die verbreitete Ansicht, ein echter Gelehrter habe auf Teilnahme am öffentlichen Leben zu verzichten, sei irrig.

de.wikipedia.org

Er glaubte irriger Weise, dass das Fürstenkind von den drei Stücken das erfolgreichste Werk werden würde.

de.wikipedia.org

Hieran fehlt es, wenn er irrig annimmt, im Recht zu sein.

de.wikipedia.org

Dabei glaubt sich der Irrende wegen fehlerhafter Sachverhaltsbeurteilung als gerechtfertigt und er wäre es auch, wenn der irrig angenommene Sachverhalt zuträfe.

de.wikipedia.org

Vergleiche bisher eingeführte irrigen Blasonierungsart mit der wahren.

de.wikipedia.org

1608 berichtet der Visitator, „er wisse niemand, der der papistischen oder sonst einer irrigen Religion zugetan sei“.

de.wikipedia.org

Also muss diese Ortsnamendeutung als irrig zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Abgrenzung: Genauso wie die Unkenntnis eines vorhandenen Tatbestandsmerkmals kann beim Täter auch die irrige Annahme eines tatsächlich nicht vorhandenen Tatbestandsmerkmals vorliegen.

de.wikipedia.org

Der dynamische Auftrieb wird gelegentlich in irriger Weise begründet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Verhalten heraus entstand die irrige Vorstellung, der Frosch könne das Wetter nicht nur anzeigen, sondern sogar vorhersagen.

de.wikipedia.org