allemand » français

Traductions de „irgendeinem“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Apparat kann mit höchster Genauigkeit sechstausend Sterne projizieren, was dem Blick in die Sterne unter freiem Himmel von irgendeinem Punkt der Erde entspricht.
de.wikipedia.org
Erreichen den AV-Knoten aus irgendeinem Grunde keine Vorhoferregungen, so geht von ihm selbst eine langsamere Kammererregung aus (ca. 40 /min).
de.wikipedia.org
Auch hier wird also bei einer Kollision von irgendeinem schuldhaften Verhalten ausgegangen.
de.wikipedia.org
Ist der Chef aus irgendeinem Grund misstrauisch geworden, beginnt er den Mitarbeiter enger zu führen.
de.wikipedia.org
Ihr Gesuch auf Aufhebung lehnte das Justizministerium unter anderem mit der Begründung ab, „sie sei jung und ledig und könne in irgendeinem Frauenberuf unterkommen“.
de.wikipedia.org
Damit war sie die erste Inderin seit 32 Jahren, die in irgendeinem Leichtathletik-Wettbewerb in ein Finale einzog.
de.wikipedia.org
Aber nicht alles, was in irgendeinem Punkte allgemein ist, ist darum ein Rechtssatz, und nicht jeder Rechtssatz ist in allen Punkten allgemein“.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass Pukaß zu irgendeinem Zeitpunkt zwischen 1915 und 1923 vorübergehend aus dem Dienst der Reichskanzlei ausschied und 1923 in diese zurückkehrte.
de.wikipedia.org
Bei einer Verwendung eines einzigen Tokens bei mehreren unabhängigen Stellen, müssen alle Stellen zeitnah über jede Verwendung bei irgendeinem Ereignis informiert werden.
de.wikipedia.org
Der dritte Spieler verkürzt an einer äußeren Stelle mit irgendeinem Gegenstand die Saite und erzeugt so einen um eine Quarte höheren Ton.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina