Traductions de „immunisieren“ dans le dictionnaire allemand » français

immunisieren* [ɪmuniˈziːrən] VERBE trans MÉD

jdn gegen etw immunisieren

immuniser qn contre qc

Expressions couramment utilisées avec immunisieren

jdn gegen etw immunisieren

immuniser qn contre qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin kann nach einer Exposition mit einem anti-HBsAg-Antikörper passiv immunisiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Mensch, der mit Malaria angesteckt ist, führt dort theoretisch zur Infektion von 1900 anderen Menschen, falls noch niemand immunisiert ist.

de.wikipedia.org

Die Psychoanalyse versuche, sich gegen Kritik zu immunisieren.

de.wikipedia.org

Die kapitalistisch verzerrte Triebstruktur des Menschen bedürfe einer Regeneration, um ihn gegen die Brutalität zu immunisieren.

de.wikipedia.org

Die vom Staat geförderten Vereine sollten eine militärfromme, nationale und monarchische Gesinnung pflegen und die Mitglieder gegenüber der Sozialdemokratie immunisieren.

de.wikipedia.org

Die vom Staat geförderten Vereine sollten die militärische, nationale und monarchische Gesinnung pflegen und die Mitglieder gegenüber der Sozialdemokratie immunisieren.

de.wikipedia.org

Das Diphtherie-Antitoxin wird aus dem Blutserum von Pferden gewonnen, die zuvor mit dem Diphtherie-Toxin immunisiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Illusionen können gegen Rückmeldungen immunisieren, Lernvorgänge hemmen, und zu größerer objektiver Risikobereitschaft prädisponieren (weil die subjektive Risikoeinschätzung sinkt).

de.wikipedia.org

Mit diesem Impfstoff sei es ihm gelungen, junge Hunde und Hammel zu immunisieren.

de.wikipedia.org

Beim Granatwerfer wird der normalerweise eintretende Eigenschaden immunisiert.

de.wikipedia.org