Traductions de „graziös“ dans le dictionnaire allemand » français

I . graziös [graˈtsjøːs] ADJ

graziös

gracieux(-euse)

II . graziös [graˈtsjøːs] ADV

graziös

gracieusement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Graph, für den eine solche Beschriftung existiert, wird graziöser Graph genannt.

de.wikipedia.org

Allein der Gang bot folgende Möglichkeiten: „schleppend, lebhaft, schwankend, leicht, graziös, ruhig und gemächlich, hinkend, auffällig, große oder kleine Schritte, steifbeinig“.

de.wikipedia.org

Von einigen Klassen von Graphen ist bekannt, dass sie graziös sind.

de.wikipedia.org

In jenen Jahren präsentierte sie Shows, die Eislauf mit graziöser Luftakrobatik verbanden.

de.wikipedia.org

Eine graziöse Beschriftung entsteht, wenn deren Knoten mit den Zahlen beschriftet werden.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende graziöse Beschriftung für den linearen Graphen mit fünf Knoten zeigt die folgende Zeichnung.

de.wikipedia.org

Daher wird man den anderen am besten mit einem respektvollen Verhalten gerecht, das spielerisch-graziös alle Formen und Konventionen beherrscht.

de.wikipedia.org

Sein Flug wirkt weniger graziös und kraftvoll als der seiner nahen Verwandten, die Gleitphasen sind vergleichsweise lang.

de.wikipedia.org

Duftig, schwingend und graziös wandelt die Dame über den Bootssteg, der hier zum Laufsteg wird.

de.wikipedia.org

Die junge Künstlerin zählte zu den reizendsten und graziösesten Ballerinen ihrer Zeit.

de.wikipedia.org