Traductions de „gleichfarbig“ dans le dictionnaire allemand » français

gleichfarbig ADJ

gleichfarbig Tier

de [la] même couleur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher muss das Messgerät zur Bestimmung des Tonwerts erst die Volltondichte und dann Rasterdichte des gleichfarbige Rasterfeldes messen.

de.wikipedia.org

Der gleichfarbige Hinterleib ist mit kurzen dunklen sowie längeren rötlichen Haaren versehen.

de.wikipedia.org

Je mehr gleichfarbige Edelsteine in einer direkten Reihe stehen, desto größer ist die Punktzahl.

de.wikipedia.org

Der Käfer ist dunkel bronzefarben, die Flügeldecken sind etwa gleichfarbig mit weißen oder gelben Flecken.

de.wikipedia.org

Ausgewachsen haben sie eine orange gelbe Grundfarbe, von der sich eine breite, türkisfarbene Rückenlinie und gleichfarbige Seitenstreifen mit großen schwarzen Flecken abheben.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Spielers besteht darin, gleichfarbige Kugeln zu horizontalen, vertikalen oder diagonalen Reihen von mindestens fünf Kugeln zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügeloberseite hat eine gelbe Farbe, ein breites, schwarzbraunes Außen- sowie ein gleichfarbiges, schmaleres, leicht gebogenes Mittelband.

de.wikipedia.org

Je nachdem, ob ein Spiel verloren ging oder gewonnen wurde, wurden die entsprechenden Perlen entfernt oder gleichfarbige dazugelegt.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen ist der Augenstrich beige und zusätzlich gibt es einen gleichfarbigen Strich am Kinn.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügeloberseite hat eine gelbe bis gelborange Farbe, ein schwarzbraunes Außen- sowie ein gleichfarbiges, schmaleres, leicht gebogenes Mittelband.

de.wikipedia.org