allemand » français

gestört [gəˈʃtøːɐt] ADJ

1. gestört (nicht harmonisch):

gestört Ehe, Familie

2. gestört (verwirrt):

gestört Kind, Tier
geistig gestört sein

I . stören [ˈʃtøːrən] VERBE trans

2. stören (unterbrechen):

3. stören (beeinträchtigen):

II . stören [ˈʃtøːrən] VERBE intr

1. stören (unterbrechen) Person:

III . stören [ˈʃtøːrən] VERBE pron fam

Voir aussi : gestört

gestört [gəˈʃtøːɐt] ADJ

1. gestört (nicht harmonisch):

gestört Ehe, Familie

2. gestört (verwirrt):

gestört Kind, Tier
geistig gestört sein

stören

Expressions couramment utilisées avec gestört

die Leitung ist gestört
geistig gestört sein
psychisch gestört sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Heirat wird jedoch immer wieder von Paparazzi gestört.
de.wikipedia.org
Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.
de.wikipedia.org
Da sich die Mutter-Kind-Beziehung nicht nach den Anforderungen des individuellen und familiären Lebenszyklus entwickele, werde der Prozess der Individuation gestört.
de.wikipedia.org
Der östliche Dorfrand ist durch zahlreiche Neubauten gestört, welche teilweise historische Gebäude ersetzten.
de.wikipedia.org
Auch durch giftige Gase (z. B. Schwefeldioxid), Tabakrauch und Entzündungen wird der mukoziliare Transport gestört.
de.wikipedia.org
Dabei wird der zweite Schritt des Abbaus von Ethanol (Trinkalkohol) gestört.
de.wikipedia.org
Wenn sie gestört werden, setzen sie sich häufig mit ihren Brennhaaren zur Wehr.
de.wikipedia.org
Der Fundplatz des Statuenmenhirs war stark gestört, eine Standspur nicht feststellbar und eine stratigrafische Anbindung unmöglich.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bestehen umfangreiche Hinweise, dass die dopaminerge Signalübertragung im Striatum gestört ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gestört" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina