allemand » français

Gerät <-[e]s, -e> [gəˈrɛːt] SUBST nt

1. Gerät (Haushaltsgerät, Bürogerät):

Gerät

2. Gerät (Gartengerät):

Gerät

3. Gerät:

Gerät (Elektrogerät)
Gerät (Radio, Fernseher)
poste m
Gerät (Radio, Fernseher)

4. Gerät (Turngerät):

Gerät
agrès mpl

5. Gerät sans pl (Ausrüstung):

outils mpl

MIDI-Gerät [ˈmiːdiː-] SUBST nt INFOR

LVS-Gerät <-[e]s, -e> SUBST nt

Eingabe-Ausgabe-Gerät SUBST nt

geraten1 <gerät, geriet, geraten> [gəˈraːtən] VERBE intr +sein

5. geraten (ähnlich werden):

I . geraten2 VERBE

geraten ppas von raten

Voir aussi : raten

II . raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERBE trans

1. raten (als Ratschlag geben):

2. raten (erraten):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Touch-Technologie basiert nicht wie üblich auf kapazitiver Bildschirmtechnologie, sondern auf Infrarotsensoren, mit denen die Position des Fingers auf dem Gerät geortet werden.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Gehäusegröße können maximal vier Trimmer angeordnet werden, während bei Geräten mit Programmierschnittstelle bis zu hundert Parameter verändert werden können.
de.wikipedia.org
Neben einer Kamera auf der Rückseite (8 Megapixel) verfügt das Gerät ebenfalls über eine Frontkamera (2 Megapixel).
de.wikipedia.org
Auf einem TV-Gerät im Bus verfolgte der Geiselnehmer die Festnahme seines Bruders, worauf er die Nerven verlor und das Feuer auf die gefesselten Geiseln eröffnete.
de.wikipedia.org
Vermittels des durchgeschleiften Expansionsportes am Stecker des Druckers können mit dem Gerät gleichzeitig weitere Zusätze wie etwa Speichererweiterungen betrieben werden.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine länderübergreifende Mauterhebung mit nur einem Gerät möglich.
de.wikipedia.org
Zu Beginn gerät ein englisches Schiff in einen Seesturm und kentert.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Organisationsbereichs ist die Ausstattung der Bundeswehr mit leistungsfähigem und funktionssicherem Gerät durch Entwicklung, Erprobung, Beschaffung und Nutzungsmanagement von Wehrmaterial.
de.wikipedia.org
Babyzellen werden vorwiegend in größeren, tragbaren elektrischen Geräten verwendet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gerät" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina