Traductions de „fremdfinanziert“ dans le dictionnaire allemand » français

fremdfinanziert ADJ ÉCON

fremdfinanziert

financé(e) sur capitaux empruntés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Frauen war jedoch im Wahlkampf z. B. fremdfinanzierte Wahlwerbung verboten.

de.wikipedia.org

Sie ist als Liquiditätsreserve vorgesehen, die für plötzlich auftretende Kreditengpässe (Kreditklemme), großvolumige Unternehmenskäufe oder fremdfinanzierte Übernahmen eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Auch die Finanzierung des Erwerbs immaterieller Vermögensgegenstände (Patente, Lizenzen), einer Beteiligung oder eines ganzen Unternehmens (Unternehmenskauf oder fremdfinanzierte Übernahme) im Finanzanlagevermögen gehört zu den Investitionskrediten.

de.wikipedia.org

Eine Aktion ist durch eine Mindestkapitalmenge gekennzeichnet, die durch die Masse fremdfinanziert sein muss, bevor die Aktion startet.

de.wikipedia.org

Das restliche Kapital wurde fremdfinanziert.

de.wikipedia.org

Der Kapitalfluss durch Einkommen war großteils durch vollbezahlte Lizenzen fremdfinanziert.

de.wikipedia.org

Der Rest der Baukosten in Höhe von insgesamt 8,252 Millionen Franken wurde fremdfinanziert.

de.wikipedia.org

Die Arbeitskontakte mit den emigrierten Institutsmitgliedern blieben zunächst erhalten, wenn sie sich auch zunehmend um fremdfinanzierte Forschungs- und Lehraufträge bemühen mussten.

de.wikipedia.org

Zudem erhöhen sich bei fremdfinanzierten Sachinvestitionen durch den erhöhten Kreditzins auch die Kapitalkosten und damit die Fixkosten, so dass sich Gewinne verringern oder Verluste erhöhen.

de.wikipedia.org

Fremdfinanzierte Übernahmen sind durch einen hohen Anteil an Fremdkapital bei der Finanzierung des Kaufpreises gekennzeichnet.

de.wikipedia.org