allemand » français

Traductions de „früheres“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Decke des einschiffige Langhauses ist mit einer Täfelung versehen, die ein früheres Balkenwerk ersetzte.
de.wikipedia.org
Er betonte, dass er als früheres Kongressmitglied die Unabhängigkeit der Legislative achten werde und zugleich davon ausgehe, dass der Gesetzgeber jetzt entsprechend handle.
de.wikipedia.org
Sie ist zweifache Olympiateilnehmerin (2008 und 2012) und früheres Mitglied des Nationalteams.
de.wikipedia.org
Sie zeige einen heimatlosen Hausierer als jemanden, der sein früheres zweifelhaftes Verhalten aufgegeben hat.
de.wikipedia.org
Auf der Tribüne zwischen Kirchenschiff und Vierung erhebt sich das Tabernakel, das 1766 gegen ein früheres von 1459 ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
1956 scheiterte eine Kandidatur für sein früheres Amt als Vizegouverneur.
de.wikipedia.org
Der Chor und unteren Teil des Turmes stammen aus dem 13. Jahrhundert, obwohl es Hinweise auf ein früheres Gebäude gibt.
de.wikipedia.org
Nach der Schließung des Bahnhofs wurde das Empfangsgebäude um einige Meter nach Süden zum Berghang hin verlegt, hat aber ansonsten sein früheres Aussehen bewahrt.
de.wikipedia.org
1990 wurde ein früheres Brauereigebäude eines Gasthauses zu einem Gemeindehaus umgebaut.
de.wikipedia.org
Als Autobiographie enthält es Erinnerungen des Autors an sich selbst und an sein früheres Denken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina