Traductions de „feinfaserig“ dans le dictionnaire allemand » français

feinfas[e]rig ADJ

feinfas[e]rig Gewebe, Papier, Fleisch

à fibres fines

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberfläche ist feinfaserig strukturiert.

de.wikipedia.org

Gips kommt sowohl massiv, in feinkörniger Form als farbloser, weißer, gelber, roter oder grauer Alabaster vor als auch feinfaserig als Fasergips.

de.wikipedia.org

Im feinfaserigen Holz sind die Jahresringe nur schwer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das feinfaserige Holz eignet sich gut zum Drechseln.

de.wikipedia.org

Jungtiere haben ein feinfaseriges, rosa Fleisch, das heute nicht mehr gebeizt zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Der 5–12 cm lange und 1–2 cm breite, mehr oder weniger zylindrische Stiel ist angedrückt feinfaserig und tonblass gefärbt.

de.wikipedia.org

Die trockene Oberfläche hat eine samtige bis feinfilzige, seltener auch eine feinfaserig-schuppige Struktur.

de.wikipedia.org

Unverletzte und mit bloßem Auge sichtbare Kristallflächen weisen einen diamantähnlichen Glanz auf, feinfaserige Aggregate dagegen schimmern seidig.

de.wikipedia.org

Schaurteit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt nadlige Kristalle bis zu einem Zentimeter Länge, die typischerweise zu makroskopisch seidig-weißen, feinfaserigen Mineral-Aggregaten zusammentreten.

de.wikipedia.org

Es ist ein silbergrau bis graubraun-hütiger, feinfaserig bis geschuppter Ritterling, mit mehligem Geruch und gilbendem Fleisch und Lamellen.

de.wikipedia.org