allemand » français

Fähre <-, -n> [ˈfɛːrə] SUBST f

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBE intr

3. fahren +sein (ein Fahrzeug lenken):

8. fahren +haben o sein (streichen):

9. fahren +sein (verfahren):

Idiomes/Tournures:

lâcher un pet fam

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VERBE trans

4. fahren +haben o sein (verwenden):

5. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

rouler à 90 km/h

6. fahren +haben o sein SPORT:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Insel ist über mittels einer Fähre und vom Hafen von aus mit einem Boot täglich von dem Festland aus zu erreichen.
de.wikipedia.org
In Folge wurden wieder Überfuhren eingerichtet, mit Mutzen, kräftigen floßartigen Booten mit Platz für drei zweispännige Wagen, und kleineren Zillen, als Fähre.
de.wikipedia.org
Die Motoren wirken über Untersetzungsgetriebe auf je einen Verstellpropeller an einer der beiden Enden der Fähren.
de.wikipedia.org
Später stießen die Ermittler auf haarsträubende Fehler im Krisenmanagement – so gab es an Bord der Fähre weder automatische Feuermeldesysteme noch Sprinkleranlagen.
de.wikipedia.org
Fähre in den Tod ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahre 1996, der die Ermittlungen nach einem Schiffsuntergang beleuchtet.
de.wikipedia.org
Die Fähre verfügt über ein durchlaufendes Fahrzeugdeck mit 130 Spurmetern.
de.wikipedia.org
Die Fähre überwindet eine Distanz von etwa 5,5 Kilometern.
de.wikipedia.org
Voller Schrecken sah der Mann, dass die Fähre zu sinken begann und er schrie.
de.wikipedia.org
Die Verbindung zum namensgebenden Ort erfolgt mit einer Fähre.
de.wikipedia.org
Der Brückenwärter empfahl ihm, er solle anderthalb Meilen (≈ 11,3 Kilometer) herumfahren, um mit der nächsten Fähre überzusetzen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina