Traductions de „europäischen“ dans le dictionnaire allemand » français

europäisch ADJ

europäisch

européen(ne)

Expressions couramment utilisées avec europäischen

die europäischen Mächte

les puissances européennes

der Rat der Europäischen Union

le Conseil de l'Union européenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Mittelalter veränderten sich jedoch die europäischen Essgewohnheiten, und die Insekten verschwanden aus dem Speiseplan.

de.wikipedia.org

Viele Familienmitglieder wanderten aus, um in den europäischen Kulturmetropolen, an Fürstenhöfen und in großen Handelsstädten Werkstätten zu gründen und ihr Handwerk erfolgreich auszuüben.

de.wikipedia.org

Der Zoo nimmt am europäischen Erhaltungszuchtprogramm teil.

de.wikipedia.org

Erst durch Rückbesinnung in der europäischen Neuzeit sind die Attische Demokratie und ihre führenden Persönlichkeiten als interessante Studienobjekte, Identifikationsgelegenheiten und Bezugspunkte von Kontroversen wiederentdeckt worden.

de.wikipedia.org

In keinem anderen europäischen Land finden sonst mehr als zwei Ironman-70.3-Rennen statt.

de.wikipedia.org

Für die Europawahl 2014 stellen die europäischen Parteifamilien erstmals europaweite Spitzenkandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten bereit.

de.wikipedia.org

Die ESMA-„Vorgängerorganisation“ Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Wertpapierwesen (CESR) wurde im Juni 2001 als ein unabhängiger europäischer Ausschuss der Wertpapier­regulierungsbehörden von der EU-Kommission gegründet.

de.wikipedia.org

Während des Lockouts schlossen sich einige Spieler europäischen Teams an, andere pausierten einfach.

de.wikipedia.org

Der Deal gilt als eine der teuersten Übernahmen in der europäischen Medienbranche.

de.wikipedia.org

Die Musik entspreche der europäischen bzw. teutonischen Schule.

de.wikipedia.org