Traductions de „erschaffen“ dans le dictionnaire allemand » français

erschaffen VERBE trans irrég a. RÉLIG

erschaffen

créer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vielmehr ist er darauf erpicht, an seinem so genannten „Supertrick“ – bei dem er mittels Projektionstechnik einen Doppelgänger erschaffen will – zu feilen.

de.wikipedia.org

In ihnen erschaffe sich ein Ich dadurch, dass es im Akt des Wahrnehmens aufgeht.

de.wikipedia.org

Der Biss der normalen Vampire erschafft nur sog.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1975 erschuf er die Vergessenen Reiche, eine Kampagnenwelt, für die er später auch Romane schrieb.

de.wikipedia.org

Diese kosmogonischen Mythen setzen stets eine eigenständige personifizierte Macht (Gott) als Erklärungsgrund an, die aus eigenem Antrieb die Welt erschaffen habe.

de.wikipedia.org

Er hat von der Fadenfrucht gegessen, womit er Fäden erschaffen kann.

de.wikipedia.org

Nicht mehr die Phantasie, nicht mehr das Erschaffen fingierter Bezugsebenen steht für ihn im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Misshandlungen ist es, einen Kämpfer zu erschaffen, der keinerlei Leidensempfinden mehr besitzt.

de.wikipedia.org

Die Taliban haben Zombies erschaffen, die als Selbstmordattentäter agieren sollen.

de.wikipedia.org

Trotz des Trainerwechsels konnte keine Wechselstimmung erschaffen werden und der Verein verlor weitere Spiele.

de.wikipedia.org