Traductions de „erjagen“ dans le dictionnaire allemand » français

erjagen* VERBE trans a. fig sout

erjagen

traquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehörten geschnitzte Hirschköpfe, die er mit den Geweihen erjagten Wildes verzierte.

de.wikipedia.org

Eher selten werden auch kleine Säugetiere, Vögel oder Eidechsen erjagt und in einem Fall wurde auch ein etwa 40 cm langer Brillenkaiman als Beute festgestellt.

de.wikipedia.org

Während des jahrelangen Zwangsaufenthalts an der brasilianischen Küste lebten die Schiffbrüchigen von Fischfang, kleinen Reptilien und anderen erjagten Kleintieren.

de.wikipedia.org

Typisch für Nichtbrüter ist ein wiederholtes Kreisen über den Brutkolonien, wodurch sie überproportional häufig erjagt wurden.

de.wikipedia.org

Eine Reihe unterschiedlicher Techniken wurde eingesetzt, um Alkenvögel zu erjagen.

de.wikipedia.org

Das Männchen verteidigt sein Weibchen und erjagt neben dem Eigenbedarf auch Beute, die dem Weibchen überlassen wird.

de.wikipedia.org

Die Beute wird weit überwiegend am Boden aus einem bodennahen Suchflug heraus, seltener vom Ansitz aus erjagt.

de.wikipedia.org

Durch seinen leichten Körper und die langen Hintergliedmaßen war er vermutlich ein schneller, wendiger Raubsaurier, der seine Beute möglicherweise im Sprint erjagte.

de.wikipedia.org

Sie wird unterhalb des schattigen Kronendachs von Warten aus erjagt, die meist unter 6 m hoch liegen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich eher selten um Altvögel – wobei hier Arten bis zur Größe einer Goldammer erjagt werden – und meist um Nestlinge oder Jungvögel.

de.wikipedia.org