allemand » français

Traductions de „erfinden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

erfinden* VERBE trans irrég

1. erfinden (neu hervorbringen):

erfinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Zeit von 1800 bis 1820 wurden eine Reihe unterschiedlicher Zeitmesser erfunden.
de.wikipedia.org
Sie haben eigene Musik- und Tanzstile entwickelt und haben sogar eigene Lieder erfunden, die mittlerweile zu Klassikern geworden sind.
de.wikipedia.org
Er ist nur locker an historische Fakten angelehnt; seine Handlung ist weitgehend frei erfunden.
de.wikipedia.org
Im Hotel Zur Post, dem wichtigsten Hotel der Büsumer Frühzeit, soll der Eiergrog erfunden worden sein.
de.wikipedia.org
Ferner erfand er eine Fangvorrichtung für entflohene Schwärme, den sog.
de.wikipedia.org
In den meisten Folgen erfindet er neue Maschinen, von Zügen und gigantischen Robotern bis hin zu Raketen.
de.wikipedia.org
Zunächst als Zeitungskolumne erfunden, kamen die beiden Figuren später auf die Bühne.
de.wikipedia.org
1839 erfand er einen elastischen Reifen für Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Die gezeigte Titelseite mit der Schlagzeile „Je suis lecker“ war von der Redaktion des Satiremagazins frei erfunden.
de.wikipedia.org
Sie zeigt, wie die Waffe des Selbstmordattentats in den frühen 1970er Jahren von linksgerichteten palästinensischen Kampforganisationen erfunden wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erfinden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina