allemand » français

einen2 PRON indéf,

einen acc von man

einen
on
das freut einen
er grüßt einen nie

Voir aussi : man , man

man2 ADV allmd Nord fam

II . ein, eine, ein ART indéf

Voir aussi : S , eins , einer , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

I . eins NUM

Idiomes/Tournures:

eins a fam
extra fam
eins, zwei, drei fam (im Nu)
en moins de deux fam

einer PRON

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON indéf

2. eine(r, s) fam (man):

3. eine(r, s) (eine Sache):

Idiomes/Tournures:

einer für alle, alle für einen prov

ein ADV

eine(r, s) PRON indéf

2. eine(r, s) fam (man):

3. eine(r, s) (eine Sache):

Idiomes/Tournures:

einer für alle, alle für einen prov

Voir aussi : eins , ein , ein

I . eins NUM

Idiomes/Tournures:

eins a fam
extra fam
eins, zwei, drei fam (im Nu)
en moins de deux fam

Ein-Benutzer-System SUBST nt INFOR

Ein-Megabit-Chip SUBST m INFOR

Ein-Pass-ScannerNO SUBST m INFOR

Ein-Pass-VerfahrenNO SUBST nt INFOR

Ein-Tages-Engagement SUBST nt FIN

Ein-Euro-Job, Eineurojob [ai̮nˈʔɔyro-] <-s, -s> SUBST m péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.
de.wikipedia.org
Nicht klar war zu diesem Zeitpunkt, ob es sich um einen Einzeltäter oder um ein von einer Terrorzelle geplantes Attentat handelte.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
Kurz gesagt, um einen Datenaustausch kompromittieren zu können, müssen viele der Routen kompromittiert werden, über die dieser geleitet wird.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Alle Regierungshandlungen bedurften der Gegenzeichnung durch einen Minister; selbst Reden und persönliche Schreiben mussten von ihnen zumindest gebilligt werden.
de.wikipedia.org
Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina