Traductions de „desillusionieren“ dans le dictionnaire allemand » français

desillusionieren* [dɛsʔɪluzioˈniːrən, dezɪlu-] VERBE trans

desillusionieren

désillusionner

desillusionierende Erfahrungen machen

perdre ses illusions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die langsame Reaktion der australischen Regierung darauf desillusionierte Kenneally völlig.

de.wikipedia.org

Die skrupellose Machtorientierung der kommunistischen Partisanen und die Bereitschaft der westlichen Mächte, ihnen zu Diensten zu sein, desillusioniert ihn weiter.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Jahren müde geworden und hat sich, abgestumpft und desillusioniert, ihrem Schicksal weitestgehend ergeben.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Kämpfer entschieden, desillusioniert, die Feindseligkeiten zu beenden.

de.wikipedia.org

Am Ende sind alle desillusioniert von den Ereignissen und angewidert von Doppelspielen und vom Leben an sich.

de.wikipedia.org

Durch die Grausamkeiten der französischen Revolution desillusioniert, wird er ein Spion für ein aristokratisches Regime eines kleinen deutschen Staates.

de.wikipedia.org

Desillusioniert zog er sich vollständig ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Dies desillusionierte Szabó und so lief sie nie wieder.

de.wikipedia.org

Schon im Frühjahr 1915 waren die Jungen desillusioniert und ernüchtert; aus der anfänglichen patriotischen Überzeugung und Opferbereitschaft war eine Pflicht geworden.

de.wikipedia.org

Ihre ersten Berufsjahre desillusionierten Dervin nach eigenen Angaben.

de.wikipedia.org