français » allemand

Traductions de „denken an“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

ne penser qu'au cul
nur an Sex denken
avoir une pensée pour qn
an jdn denken
prendre [ou faire entrer] qc en ligne de compte personne:
an etw acc denken
penser à qn/qc
an jdn/etw denken
avoir une mentalité mercantile
nur an Profit denken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Man dachte an eine Blüte, an eine frohe Ausdehnung der in der großen Konzilsversammlung gereiften Konzepte.
de.wikipedia.org
1718 waren sie bereits 12 und dachten an erste Filialen.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Gedanken, die sich nicht äußerlich zeigen, wie das gezielte Denken an einen bestimmten Gegenstand.
de.wikipedia.org
Die Regierung denkt an die siegreiche Schlacht von Lyndanisse.
de.wikipedia.org
Sie regen bis zur Gegenwart das pädagogische Denken an.
de.wikipedia.org
Er dachte an konservative Erneuerer sowohl katholischen wie auch evangelischen Glaubens.
de.wikipedia.org
Im letzten Moment besinnt er sich und denkt an seine Zeit an der Grundschule zurück, die ihn in diese Situation gebracht hat.
de.wikipedia.org
Unter Verdikt gerieten darüber hinaus viele Produkte, die sich mit Sexualität beschäftigten oder anderweitig ein (an den gesellschaftlichen Maßstäben gemessen) zu freizügiges Denken an den Tag legten.
de.wikipedia.org
Die Schulung der Aufmerksamkeit und der absichtslosen Selbstbeobachtung stehen dabei an erster Stelle; daneben wird das (ver)störende diskursive Denken an einen Endpunkt gebracht.
de.wikipedia.org
Viele Lieder provozieren bewusst, regen zum Denken an und sind sarkastisch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires