français » allemand

Traductions de „déchirure“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

déchirure [deʃiʀyʀ] SUBST f

1. déchirure:

déchirure d'un vêtement
Riss m

3. déchirure (trouée):

déchirure du ciel
Spalt m

déchirure musculaire f

déchirure musculaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En septembre 2019, il souffre d'une déchirure au tendon du genou et il va être absent 2 à 3 mois.
fr.wikipedia.org
Ainsi ses pages peuvent contenir du relief, un trou, des déchirures...
fr.wikipedia.org
Même s'il doit être porté pour sortir, il ne souffrira que d'une déchirure musculaire et des tissus mous, manquant 4 semaines de jeu.
fr.wikipedia.org
Il connaît une année 2017 perturbée par une déchirure musculaire, au niveau du mollet, qui gâche son début de saison.
fr.wikipedia.org
Souffrant d'une déchirure derrière la cuisse gauche, il est forfait pour les sept matchs suivants.
fr.wikipedia.org
Après le match du 12 avril, un examen de son coude droit révèle un déchirure ligamentaire.
fr.wikipedia.org
Déchirure par cisaillement oblique et failles listriques, subsidence tectonique rapide, blocs basculés.
fr.wikipedia.org
En revanche, sur une copie « âgée », certaines perforations peuvent être abimées et amorcer une déchirure du film.
fr.wikipedia.org
Le ballon traversa les nuages, puis l'expansion du gaz provoqua sa déchirure.
fr.wikipedia.org
Desclavelat : se dit du tambourin dont la peau cesse d'être tendue par relâchement des clous ou déchirure des bords de la peau.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "déchirure" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina