Traductions de „bundesrepublikanisch“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

bundesrepublikanisch ADJ

bundesrepublikanisch

de la République fédérale [d'Allemagne]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umfassende Aufnahme haben die Forderungen der Handwerker letztlich erst im bundesrepublikanischen Gesetz zur Ordnung des Handwerks von 1953 gefunden.

de.wikipedia.org

Im bundesrepublikanischen Nachkriegskino wurde er, in einprägsamen Nebenrollen, hauptsächlich in Heimatfilmen, Musikfilmen, Komödien und seichten Lustspielen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ohne notwendigerweise auf die Zusammenhänge der bundesrepublikanischen Gewaltgeschichte bezogen zu werden, seien diese Bahnhofsfotos „Archivbilder zur Stabilisierung eines kollektiven Betroffenheitsdiskurses“.

de.wikipedia.org

Damit war er bei diesem Turnier der erfolgreichste bundesrepublikanische Ringkämpfer.

de.wikipedia.org

Diese Erfolgsbilanz blieb aus bundesrepublikanischer Sicht bis zur deutschen Wiedervereinigung unerreicht.

de.wikipedia.org

Mit ihren räumlichen Umsetzungen zeitgenössischer pädagogischer Konzepte prägten die Architekten die bundesrepublikanische Bildungsexpansion der 1960er und 1970er Jahre und machten sich hier einen Namen.

de.wikipedia.org

Der bundesrepublikanische Konsens in Bezug auf den Nationalsozialismus sei aufgekündigt worden.

de.wikipedia.org

Der Waldanteil beträgt 1,58 Prozent, was unter dem ostfriesischen Vergleichswert von 2,6 Prozent liegt, der seinerseits den bundesrepublikanischen Durchschnitt von rund 30 Prozent weit unterschreitet.

de.wikipedia.org

Schon ihre frühen Arbeiten zeichneten sich durch ein im bundesrepublikanischen Film selten anzutreffendes Engagement für soziale und Themen aus der Arbeitswelt aus.

de.wikipedia.org

Sie selbst sah sich innerhalb der bundesrepublikanischen Literatur „literarisch ghettoisiert“.

de.wikipedia.org