allemand » français

I . blind [blɪnt] ADJ

2. blind (unkritisch):

blind
für etw blind sein

3. blind (wahllos):

blind Schicksal

4. blind (hemmungslos):

blind Eifersucht, Hass, Wut
vor Wut dat blind sein

5. blind (getrübt):

mat(e)
terni(e)

6. blind (ohne Ausgang):

blind

7. blind (ohne Sicht):

blind
blind fliegen AVIAT

II . blind [blɪnt] ADV

1. blind (wahllos):

blind
blind

2. blind (unkritisch):

jdm blind vertrauen

Blind Date <- -[s], - -s> [ˈblaɪnt ˈdeːt] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daher reduzierte er die Mannschaftsstärke und stellte von blindem Drill auf eine mehr in die Tiefe gehende Ausbildung um.
de.wikipedia.org
Dieser Zivilisationsprozess „wird blind in Gang gesetzt und in Gang gehalten durch die Eigendynamik eines Beziehungsgeflechts, …“ (Bd.
de.wikipedia.org
Die blinde Frau und einer der Männer stehen schließlich Schulter an Schulter.
de.wikipedia.org
Blind & Hässlich ist ein deutscher Kinofilm von Tom Lass.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil der Südfassade hat im Erdgeschoss drei Fenster und eine Tür, und im Obergeschoss sind die beiden äußersten der insgesamt neun Fenster blind.
de.wikipedia.org
Der Außerirdische stirbt in den Armen des blinden Mädchens beim Versuch, seine Energie beim Wrack des Raumschiffes aufzutanken.
de.wikipedia.org
Beklagt wurde auch, dass den „alt=blinden=Kripell=Presthaften Leuten die hl.
de.wikipedia.org
Zwei Fenster auf der östlichen Nordseite sind blind.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wählt eine Jury blind aus den Bewerbungen die 24 besten Beiträge aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"blind" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina