allemand » français

Traductions de „bewiesen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . beweisen* irrég VERBE trans

1. beweisen (nachweisen):

Idiomes/Tournures:

C.Q.F.D.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Keine dieser Thesen konnte bisher (Stand 2017) durch Forschungsergebnisse gestützt oder gar bewiesen werden.
de.wikipedia.org
Er schenkte dem Bericht keinen Glauben und war fest dazu entschlossen, zu den Polizisten zu halten, selbst wenn ihre Korruptheit bewiesen war.
de.wikipedia.org
Der Zusammenhang von Sensation-Seeking und Mediengewaltkonsum ist bisher nicht wissenschaftlich bewiesen.
de.wikipedia.org
Anhand von Satellitenaufnahmen konnte bewiesen werden, dass der Kontinent nicht existiert.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurden in der Regel Einstellungskandidaten, die zuvor als Perspektivkader ihre Zuverlässigkeit bewiesen hatten, direkt als U-Mitarbeiter eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bei der Inszenierung der Königsdramen hatte er seine Begabung als Regisseur bewiesen.
de.wikipedia.org
Dirichlet hatte dies für stetige, stückweise differenzierbare Funktionen (also mit abzählbar vielen Sprungstellen) bewiesen.
de.wikipedia.org
Dies ist als Legendresche Vermutung bekannt, die jedoch bisher nicht bewiesen werden konnte.
de.wikipedia.org
Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.
de.wikipedia.org
Dies ist jedoch nicht bewiesen und wird heute eher bezweifelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bewiesen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina